南州十月桂枝荣，小院梅开近亦明。色借紫云凌雾薄，香滋玉露入宵盈。
客怀聊得尊中遣，诗句应能树畔成。天府兼如瑶萼发，从君临赏倍含情。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
只是寻常操，传来便不同。初疑声已尽，旋觉曲方中。
清碎如章草，和平似国风。自从今夕听，吾耳一生聋。
崇阀凝繁祉，慈闱积永年。历更五朝后，名达两宫前。
娱綵随卿月，行厨借御烟。至今逾一纪，福履益穹然。
镜里岩花落涧泉，对窗青壁便参天。
几当雪月开春酒，时有松风入夜弦。
远斸山田多种黍，稀经城市少言钱。
平生谩忽王公贵，俯仰村邻更可怜。
朔音悲嘒管，瑶踏动芳尘。总袖时增怨，听破复含嚬。
凝腰倚风软，花题照锦春。朱弦固凄紧，琼树亦迷人。
初疑潇湘水，锁在朱门中。时见水底月，动摇池上风。
清气润竹林，白光连虚空。浪簇霄汉羽，岸芳金碧丛。
何言数亩间，环泛路不穷。愿逐神仙侣，飘然汗漫通。
山色四时碧，溪声七里清。严陵爱此景，下视汉公卿。
垂钓月初上，放歌风正轻。应怜渭滨叟，匡国正论兵。