遥水楼船拥节旄，明公斧钺静江皋。为逢雁度俱今日，肯假霜威过浊醪。
手里黄花清露满，城隅白浪暮天高。出门历历明星在，指点秋河到玉镳。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
西山匿冬日，北风悽以繁。念兹岁方晏，徘徊白云垣。
俛首事尺牍，儋石聊自存。悠悠尘中心，夙昔非所论。
感彼硕人情，独歌矢弗谖。庶此涉时艰，遂用安丘园。
路傍磬折子，高足策华轩。咄唶金兰客，来当蹈斯言。
碧草日夜长，韶光催向分。此时东阁客，望见西峰云。
云边有鸾鹤，欲往难为群。长谣采芳曲，惆怅碧林曛。
道大言无妄，佛诚说非诳。
如是接群生，生灭心说谤。
情如飞絮任悠扬，心与游丝共短长。
花底若教连日醉，座中犹可少年狂。
新调锦瑟争传谱，巧制罗囊别贮香。
衣以凤翎分缝织，带将蛇角遍軿装。
豪名独擅秋千社，狭气平欺蹴踘场。
白璧一双酬剑客，明珠百斛买胡娼。
金丸挟弹章台左，宝骑闻筝太液傍。
梅子短墙羞掷果，桃花深坞笑分浆。
每嘲春比人先老，不信愁如海叵量。
犹有旧时桃李梦，尚随胡蝶到辽阳。
玉署储书紫禁东，宛然麟凤穆清风。
云开奎璧天光合，日射蓬莱御气通。
炬炳莲花归学士，灯然梨杖致仙翁。
詹吴宋乐皆时彦，撰述承恩昼夜同。
恒代秘珍符，蓬蔂孕奇宝。服食驻颓龄，颜容美神