出郭共追寻，因君谐夙心。忽如金作谷，兀尔石成岑。
径转青萝曲，溪流绿树阴。亭台纷可悦，今日始窥临。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
屏山栏槛倚晴空。山色有无中。手种庭前桃李，别来几度春风。文章宰相，挥毫万字，一饮千钟。行乐不须年少，尊前看取仙翁。
衰容不似秋容好，坐上谁怜老孟嘉。
牢裹乌纱莫吹却，免教白发见黄花。
淡鱼才煮鹹鱼熟。白酒新篘红酒香。
既不能招手立挽瀛洲来，又不能骑鹤直上蓬山去。
百尺红尘滚滚中，老弱颠连目空顾。仙乎仙乎尔独远居缥缈之丹邱，琼阶玉宇结为楼，哀乐不闻心不忧。
呜呼哀乐不闻心不忧，使我盼望生离愁。
岳气河声接槛来，遥凭秋色一衔杯。平台会散当年客，公人思一代才。
世治交游名自贵，途穷怀抱向谁开。凭君莫洒登高泪，斯地重阳得几回。
江南九子云深处，亦有新罗国里人。
用夏变夷夷变夏，世间毕竟是谁真。