清朝司马贵，选授必人英。已佐金陵久，还徵采鹢行。
殊方知姓字，前席待光荣。公到多筹画，边尘岂复惊。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
小山为郡城，随水能萦纡。亭亭最高处，今是西南隅。杉大老犹在，苍苍数十株。垂阴满城上，枝叶何扶疏。乃知四海中，遗事谁谓无。及观茅阁成，始觉形胜殊。凭轩望熊湘，云榭连苍梧。天下正炎热，此然冰雪俱。客有在中坐，颂歌复何如。公欲举遗材，如此佳木欤。公方庇苍生，又如斯阁乎。请达谣颂声，愿公且踟蹰。
文献流风百世师，华川东畔有新祠。殷勤为谢同门友，蘋藻时将荐一卮。
鸡唱平明下玉楼，鹓行初定佩声收。光摇云殿金莲起，曙转星河瑞影流。
翠羽扇回分凤翼，紫烟香满拥螭头。不才地隔惭疏远，几度天阶近冕旒。
过访樵山老，高怀两鬓丝。榕阴同酌酒，菊径一敲棋。
问寝承欢日，投簪戏綵时。藏真深洞里，兰桂满庭墀。
小儿今忽六旬翁，尚忆无人鬼啸风。
三岁棘闱悬造化，两时饭鼓老英雄。
致身卿相谈何易，责备春秋论亦公。
靡灭山林心不愧，岂无穷者胜于通。
九华曾屏迹，罹乱与心违。是处堪终老，新秋又未归。
病中芳草歇，愁里白云飞。樵侣兼同志，音书近亦稀。