倏忽怅无娱，空庭步自虞。本无黄绶意，偶忝赤墀趋。
草色萋闲径，莺声满上都。何当乘此去，散发故山隅。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
昔者嘉禾郡，曾容谒长公。已焉地官宅，还获见今翁。
识面虽先后，陈诗匪异同。如何一再恸，祇向十年中。
桂潭连菊岸，桃李映成蹊。石文加濯锦，云飞似散圭。
桡度菱根反，船去荇枝低。帆随迎雨燕，鼓逐伺潮鸡。
人生固有命，天道信无言。青蝇一相点，白璧遂成冤。
请室闲逾邃，幽庭春未暄。寄谢韩安国，何惊狱吏尊。
青鞋不破武陵春，归去西风一面尘。
荷叶山头闻杜宇，桃花源上别秦人。
深村稻熟泉当户，废苑茶香寺作邻。
可是无花无地主，祇缘无计得分身。
青灯知有喜，花发满堂红。
宝饼攒金蚁，琼钗缀玉虫。
根非滋夜雨，蘂绽春风。
照破乾坤事，能攘日月功。
燄凝中夜露，烬落五更钟。
蟾桂光无比，冰花巧不同。
无香开瑞瓣，有燄似珍丛。
鹊噪欢娱定，蛛丝信息通。
今宵真有感，好事喜相逢。
不假金乌照，应非玉斧工。
草虫空乱树，野燐谩枮蓬。
蛾至浑疑蝶，蛟飞不是蜂。
酒亲思杜老，诗咏忆韩公。
不昧本来者，孤光曜太空。
九徵不出出元迟，正气曾期与护持。独乐温公宁本意？见几疏傅有馀悲。
老成渐已嗟零落，圣主终应念度支。郑重十年前一话，暑尘涨上使车时。