海岱惟吾土，生才每不群。承明今谒帝，意气始知君。
叔度陂千顷，箫韶奏九闻。仍看作者志，直欲继斯文。
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。
孤鹜去边天浩渺，万家穷处水湾环。
岭外此州为道院，风烟殊弗类南蛮。
浮云海上来，西横太湖过。散彩涵秋汀，垂阴入虚坐。
日照天影移，风吹浪纹破。开窗绿树间，何人读书卧。
晚起春寒慵裹头，客来池上偶同游。
东台御史多提举，莫按金章系布裘。
半幅淋漓薜荔墙，亭阴欲雨印苔苍。野人不识维摩诘，空羡严公赋草堂。
尺箠西来垅亩中，驱驰力尽众兵冲。
旧封独守君臣义，故国长修俎豆容。
平日军声同破竹，少年心事喜摧锋。
锦衣眷恋多乡思，肯顾田家社酒醲。
人言忠孝不磨灭，神物护持存水浒。
千家陵谷几变迁，此石不移自章武。
本由黄帝古兵法，六十四以八为伍。
髯孙且惧促达走，贼操游魂何敢拒。
刻铭沙石水底碑，教战石存山下鼓。
一片丹心天地间，万世闻风犹御侮。
我来起敬凛如生，再拜一言公必取。
瀼流东截阵图前，寝隳城壁颓民宇。
能安拳石止波流，愿回瀼患思民抚。
常使夔人知感公，踏碛年年吊千古。